今日の1ページ・・・♪

時間が増えた気がする・・・

d0314189_20211316.jpg4月から、毎日日記ブログを付け始めるようになって、ちょっと時間の使い方が変わってきたかも!?

今までは、帰ってきたらTVをつけて、ごはんを食べて、TV見ながらのんびりして・・・みたいな毎日を送っていましたが、最近は見たい番組は録画しておいて、仕事から帰っても、1人の時はTVを付けないようにしていたたら・・・時間を長く感じるように。

夕食を終えて、後片付けをしたら、日課と決めているブログを書いて、英語の勉強をしています。

仕事で英語が必要で、昔は多少は使えていたと思うのですが、、、10年のブランクってすごいですね!!
英語力、ゼロに戻りました。。。( ;∀;)

仕事に復帰して、初めて外国の方の対応していた時に、想定外の事を尋ねられ、単語が出てこない。。。
ちっとも出てこない・・・
シーン、、、沈黙。外人さん、待ってる。静かに答えを待ってる・・・私、だまってる・・・(頭の中では一生懸命考えてるんですよ)

とりあえず、ジェスチャーと思いついた単語で乗り切る。
外人さん、わかったのか分かってないのか、とりあえず、私の指す方向に向かって進む・・・

行ってくれた。。。ホッ・・・^^

あか~~~ん( ̄▽ ̄;) ホッとしている場合ではない・・・
最低です。。。
あ~~~~情けない_| ̄|○

その後も対応することがあるのですが、その度に、自分の英語力の無さを痛感させられる。
とっても反省した私は、再び勉強をし直しているところなのです。

まだ、目の前の方と話す時は良いのですが、今日は電話。。。

とった瞬間に『エイゴ?』とカタコトで言われ 『???(ん?どういうこと??)』 と一瞬間をおいて何故か、『???日本語・・・』って答えてしまった(笑)
だって、私、日本人だし、ここ日本だし、日本語話すもの・・・(^_^;)

慌てて『In English?』と言い直した瞬間、ものすごいスピードで英語が返ってきた~~(;゚Д゚)!

これまたイレギュラーな質問だったので、めっちゃ焦る(°°;)"((;°°)
調べるために、何回「少々お待ち下さい」を使ったことか・・・その度に、相手、苦笑い・・・

め~っちゃ長い対応の最後に、私の英語がヘタで、スミマセン、、、と謝ったら、そんなことないわよ~!私が日本語が分かれば良かったのに、こちらこそごめんなさいね~!!的な返答がにこやかなトーンで返ってきて、ホッと一安心。

必要最低限なことは伝えたつもりだけれど、ちゃんと伝わっているのかどうかがかなり不安なため、今日もまた撃沈・・・_| ̄|○

はぁぁぁ、情けない・・・

でも、地道に勉強するしか出来るようになる方法は無いよね・・・

今日も地道にガンバります・・・
[PR]



by mio-1209 | 2014-04-16 21:06 | 仕事のこと

みおです♪ 毎日の記録日記です^^おうちのことや仕事のこと、趣味のこと・・・色々。
by mio-1209
プロフィールを見る

フォロー中のブログ

検索

最新の記事

お弁当作り。
at 2017-04-20 08:04
お花見散歩♪
at 2017-04-16 07:54
プールでのんびりin Haw..
at 2017-02-05 08:51
ハワイ3日目はドライブ~!
at 2017-02-05 08:14
ハワイ旅行 2日目
at 2017-02-03 04:47

外部リンク

ブログジャンル